Is It Day Or Night?

Une petite ballade en ville à l’occasion d’un diner entre amis, j’en ai profiter pour demander à mon pote Simon d’immortaliser l’instant. Il a eu cette idée original de comparer la tenue vue de jour et de nuit et je dois avouer être assez contente du résultat!

***

A little walk down town to go have dinner with some friends, I take the occasion to ask my bro Simon to shoot this outfit. He had the great idea to compare the outfit seen by day and then by night and I must admit I am pretty happy about the results!

 

 

Chemise/Shirt ONLY – Jupe/Skirt BERSHKA – Chaussures/Shoes CONVERSE – Montre/Watch HIPHOP – Bagues/Rings RIVER ISLAND and HOUSE OF HARLOW

Song of the day : The Runaways – Is It Day Or Night?

Here comes the Sun

La semaine dernière, je me suis envolée vers l’île de Zakynthos, en Grêce. Une semaine de vacances entre amies afin de se relaxer et revenir bien en forme, ça a d’ailleurs très bien fonctionné!

Plage, soleil, glaces, paysages magnifiques… Vous pouvez d’ailleurs le constater en photos!

***

Last week, I flew on Zakynthos island, in Greece. A holiday week spent with my friend made for us to relax and come back energized, it works very well!

Beach, sun, ice creams, wonderful landscape… You can in fact see it on these pictures!

Dresses : Left – H&M / Right – BERSHKA

ZAKYNTHOS JUNE 2013

Song of the day : The Beatles – Here Comes The Sun

22

Cette année, j’ai vraiment été gâtée pour mon anniversaire : 3 jours de fêtes, un tas de cadeaux et de gâteaux… en voici d’ailleurs un aperçu!

Fringues, macarons, bijoux, soins de beauté,… et le plus beau cadeau de tous : un billet pour le concert de Peter Murphy Celebrates 35 years of Bauhaus : Mr. Moonlight tour, ce lundi 3 juin. Sans aucuns doutes le meilleur concert auquel j’ai assisté.

Dernière chose (mais pas des moindres), l’annonce de la gagnante du concours en collaboration avec OASAP !

La gagnante est… MARIA DUMITRU! Félicitation!

Restez attentives, d’autres concours risquent d’arriver!

*

This year, I was spoiled a lot for my birthday : 3 days partying, many presents and birthday cakes… and here is a look!

Clothes, macaroons, jewelries, beauty products,… and the most beautiful present of all : a ticket for Peter Murphy Celebrates 35 years of Bauhaus : Mr Moonlight Tour show, Monday June 3rd. Surely the best concert I’ve seen in my life.

Last thing (but not least), the announce of the giveaway in collaboration with OASAP winner!

And the winner is… MARIA DUMITRU! Congrats!

Stay tuned, some other giveaways may arrive!

Chapeau/Hat ? – Macarons DARCIS – Chemise sans manches/Sleeveless Shirt ONLY – Robe 1 /Dress 1 ASOS – Robe 2/Dress 2 RIVER ISLAND – Top H&M – Earrings H&M

Dark Entries

Ce samedi 1er juin, je fêtais mes 22 ans! Une bonne occasion pour faire de ce weekend une grande fête.

J’ai pu profiter de multiples bouteilles de bière à partir de vendredi soir, j’ai aussi reçu de très beaux cadeaux de la part de toute les personnes que j’aime, je vous les montrerais plus en détails dans le prochain article!

En attendant, voici la tenue avec laquelle j’ai entamée ma 22ème année, il s’agit d’une robe Motel Rocks et je dois avouer qu’il est rare que je trouve une robe qui me convienne à ce point : elle est parfaitement dans mon style! Combinée avec des collants tout de même… Et oui, il ne fait pas top ici, même en juin!

Demain à minuit, le concours en collaboration avec OASAP se termine, n’oubliez pas de participer!

(Et n’oubliez pas que vous avez toujours 20% de réduction sur toute la collection du site MOTEL ROCKS avec le code VELVETANDLEATHERDISORDER )

*

Saturday 1st of June, I celebrated my 22nd birthday! A great occasion to party all weekend.

I had the chance to enjoy a lot of beer from friday night, I also received a lot of great presents from every person I care about, I will show you everything in the next post!

Meanwhile, here is the outfit I wore to start my 22nd year, it’s a Motel Rocks dress and I have to admit it’s really rare for me to find the kind of dress that perfectly suit my style : this one does!  I had to put some tights on… Yes, weather is not that good here, even in june!

Tomorrow midnight, the giveaway in collaboration with OASAP is coming to his end, don’t forget to enter!

(And don’t forget that you always have a reduction of 20% on all MOTEL ROCKS collection on their site with the code VELVETANDLEATHERDISORDER )

 

 

 

Robe/Dress MOTEL ROCKS – Collant/Tights ASOS – Veste/Jacket SILVIAN HEACH – Talons/Heels ASOS – Bracelet VINTAGE

Song of the day : Bauhaus – Dark Entries